Una scatola piccola piccola.. A tiny little embroidered box.. Une toute petite boite brodée

Non pensiate che non lavori d'ago! Magari non vado velocemente e non sforno decine di lavori alla volta ma ci sono , eccome!

Questa è una piccola scatola di base rossa e decorata con un piccolo ricamo in tinta  e passamaneria . E' andato a Flò , l'amica francese , per il suo compleanno  in Marzo. Dentro alla scatola un vasetto in vetro per una candela o fiorellini , decorato in stile primavera e , dentro un ovetto decorativo(periodo pasquale!) .

Ci sono anche degòli zuccherini per mettere nel thé o caffé che trovo decisamente graziosissimi ed una shopping bag... molto francese .

E poi da ultimo , guardate il primo biglietto con fiori del giardino disidratati "in diretta" con la mia nuova pressa per fiori : un buon risultato dovendo ancora fare pratica!

This is one of my recent  embroidery works  : a little red box with a little red heart embroidered and fixed on the top . A nice red and golden trimming all aroung the top . A little gift for my French freind Flò who celebrated her birthday in March.

In  the box I put a little glass candle/flower holder with Spring decoration and a little Easter decoration to hang. I added also a nice French-style shopping bag and those lovely tiny sugar cubes for her tea or coffee .Last but not least , my first wishing card decorated with dehydrated flowers (of my garden) ... dehydrated with my new flower press.. a quite good result considering that I am still practising!!

Un petit cadeau pour l'anniversaire de Flò, mon amie française , qui l'a célébré dans le mois de Mars . Une petite boite rouge avec une petite broderie sur... sa tete ! un coeur avec un fleur  et le galon rouge et or tout autour . Un petit vase  à l'intérieur pour une petite bougie ou bien de petites fleurs fraiches dècoré style Printemps  et aussi un petit oef  de Paques pour décorer .

J'ai aussi envoyé , puisque il me me plasait beaucoup, un shopping bag/sac  très printenier  et ce petit sachet de cubes de sucre pour son thé ou le café du matin!

Dernière chose, mais aussi importante pour moi, la carte de voeux  fait avec les fleurs de mon jardin , désydratées avec la nouvelle prresse-fleurs Microfleur : un bon résultat si on considère que je suis au debut ...

Comments

[filv74 Véronique]

De beaux cadeaux que tu as fais toi-même, c'est très bien.

[jemlesiles]

en effet cette carte avec les fleurs séchées est trés jolie !

Flo a dû ravie de tes cadeaux confectionnés avec autant de patience, et savoir faire...

doux we

BIZ

[passionbroderie7]

La boite est très jolie, que de belles choses, bizzzzzzzzzzz

[flo]

Un Tout Grand Merci ma très chère Gloria pour toutes tes jolies attentions pour mon anniversaire, tout me plait !!!



Gros bisous et très bon week-end pour toi, à tout bientôt.

[flo]

Un Tout Grand Merci ma très chère Gloria pour toutes tes jolies attentions pour mon anniversaire, tout le plait !!!



Gros bisous et très bon week-end pour toi, à tout bientôt.