Cuscinetto di natale- Little Xmas cushion - Petit coussin de Noel

Meglio tardi che mai per finire un cuscino di Natale, soprattutto perchè devo ancora ringraziare alcune amiche che gentilmente a Natale mi hanno inviato i loro regali e non le ho ancora ricambiate! Ma questi utlimi tempi sno stati piuttosto "densi" di impegni e non avevo se non un 50% in meno della mia abituale concentrazione e dedizione ai miei lavori manuali.

Comunque eccoci al cuscinetto Joyeux Noel  frutto dell'omonimo Sal Natale 2015 organizzato da  Mimi89  .

Better late than ever , I'd say, with my little Xmas cushion , fruit of a Christmas Sal of Mimi89  which I have finished a bit late and finished with some little decorations here and there . Too many negagements recently and therefore a considerable 50% lack of concentration over  my needle works.

here is my Cushion... for next Christmas!

Mieux tard que jamais , je dois dire  pour terminer et faire la finition de ce SAL Joyeux Noel organisé par Mimi89 ! Mais comme je dois encore remercier  avec des cadeaux de bonnes amies qui m'ont envoyèes des cadeaux pour Noel  , maintenat je cherche de recuperr le temps perdu ou bine le temps pendant lequel la concentration et la dédition à mes travaux d'aiguille était au 50% .

Voilà mon petit coussin .