Camminata in montagna- An iced walk on the mountains - Une promenade glacée

Che periodo strano!! Di giorno, il cielo è sempre blu  e il sole alto e splendente ,di notte il cielo è stellato ma la temperatura va sotto zero e gela ...Abbiamo deciso di fare qualche passeggiata sulle montagne dell'Appennino Tosco-emiliano  ma sia io che Giorgio abbiamo dovuto anche valutare il fatto di affrontare sentieri assolati ma assolutamente ghiacciati ! Questo ci ha portati ad equipaggiarci in modo più scrupoloso per evitare brutte sorprese.

E così  , con abbigliamento adeguato  e pesante , abbiamo aggiunto ai nostri scarponi anche le suole chiodate che, dopo i "ramponi" sono l'unica possibiolità per camminare sul ghiaccio.Tuttavia, abbiamo camminato prestando la massima attenzione visto che era talmente facile fare un passo sbagliato!tutt'attorno era ghiaccio...

What a strange period this one! In the morning , the sky is totally blue and the sun is high and shining, at night the sky is starry but the temperature is under zero ,iced. My husband and I have decided to start our walks on the nearby mountains  but we have evaluated to be very well equipped to avoid any bad surprised . So, considering that there was a lower temperature but ice everywhere despite of a wonderful blue sky,we equipped our mountains boots with ice grips.

Well, of course , one must pay attention anyway , nothing should be underestimated during the walk! All around ...ice !

Quelle drole de saison! Le matin, le ciel est bleu et il y a un grand soleil, la nuit le ciel est plein d'étoiles mais la temperature descend  sous zéro ! Giorgio et moi nous avons décidé de commencer nos promenades sur les montagnes preés de nostre ville mais nous avons aussi décidé de nous bien equipper  à cause  du froid mais surtout  du gel et de la glace qui a couvert toutes les pistes du Parc National de Cent Lacs . Donc nous avons equippé nos bottes avec crampons pour éviter de mouvaises surpirses .Naturellement il fallait quand meme faire très attention...

Tout est allé bien, c'était magnifique voir la Nature glacée , le ciel bleu comme jamais, et le grand soleil !Et il a été aussi joli voir combian de monde il y avait là à se promener!!

antiscivolo chiodati-ice grips- crampons

Il laghetto ghiacciato- Little lake iced -Un tit lac glacé

Gloria e la pista ghiacciata- Me walking on ice - Moi en me promenant sur la glace ...

Comments

[Michèle]

Quelle belle promenade ! Merci pour les photos ! Bonne nuit Gloria !

Bisous

[lunivers d'erika]

Belle balade en effet !

il ne fait pas chaud chez toi dis donc...

ici si on enlève le vent, il fait vraiment très doux pour la saison.

De toute façon, le temps est devenu fou, y'a plus de saisons !

Bonne soirée.

Bisous