Ricamo per ricordo della Cresima- Nice embroidery to remember a Cornfirmation - Borderie pour se souvenir da la Confirmation

La Cresima, passo molto importante per un cattolico e festeggiata in diversi modi secondo i Paesi che la rispettano.

Il 27 Maggio scorso era la Cresima di mia nipote Irene e la Nonna, mia sorella Floriana,ha deicato a lei un bellissimo regalo : i sacchetti ricamati contenenti i confetti (5) per amici e parenti , a ricordo di questa festa .Ma non sono sacchetti ricamati qualsiasi, sono in lino bianco con l'iniziale di Irene finemente ricamata a mano.

Ne ha fatti più di 50.....  Chapeau! E sono molto molto belli!

Confirmation, a very important step for a Catholic and celebrated in different ways according
to the countries that respect it. Last May 27th was my niece Irene's Confirmation and her grandmother,my sister Floriana, gave hera beautiful gift: the embroidered bags containing the confetti(5) for friends and relatives, to remember  this lovely context. But they are not "simple" embroidered bags.

They are first made in white linen with Irene's initial finely hand embroidered by Irene's Granny.

La Confirmation, une étape très importante pour un catholique et célébrée de différentes façons selon les Pays 

qui la respectent.

Le 27 Mai dernier, c'était la Confirmation à ma nièce Irène, et sa grand-mère, ma sœur Floriana,
 lui a offert un beau cadeau : les petits sacs brodés contenant les confetti (5) pour les amis et les parents, 
en souvenir de cette fête. Mais ce ne sont pas des sacs simplement brodés , ils sont en lin blanc 
avec l'initiale d'Irène finement brodée à la main.

Floriana  en a réalisé plus de 50..... Chapeau ! Et ils sont très très beaux !